lundi 26 février 2018

De l'interprétation des mots

- Moi, dit Rina, 4 ans et demi, j'aime les hommes.
- Quoi? s'étrangle Granny.
- Ben oui, je préfère jouer avec Paul et Michel (les petits voisins) au château fort ou à la ferme. Je n'aime pas jouer à la poupée.

lundi 19 février 2018

Thérèse Raquin

Sacha entre dans mon bureau à peine revenu de l'école :
- Maman, il faut qu'on achète Thérèse Taquin. C'est la prof de français qui l'a dit!
J'ai levé la tête :
- Tu me raquines?
Il n'a pas compris.

lundi 12 février 2018

A impolie, impolie et demi (2)

Mamie se tourne vers moi et dit :
- Je vais poser une question à mes fils et mes petits-enfants, mais vous, ne répondez pas. Vous n'êtes qu'une pièce rapportée!
A quoi j'ai répondu :
- Tout comme vous, mamie!

Six mois plus tard, ayant sans doute oublié la prise de bec précédente, elle dit encore :
- Je vais poser une question à mes fils et mes petits-enfants, mais vous, ne répondez pas. Vous n'êtes qu'une pièce rapportée!
A quoi j'ai répondu :
- Ah non, parlez pour vous, vous êtes certainement une pièce rapportée, mais moi, j'ai été choisie!

lundi 5 février 2018

A impolie, impolie et demi!

Mamie a plus de 90 ans et il semble qu'elle pense de plus en plus souvent que son âge la dispense de politesse. Ainsi, alors que nous étions à table, avec les frères, les belles-soeurs, les cousins... elle profite d'un grand silence pour se tourner vers moi et dire :
- Tiens, vos parents ne m'ont pas envoyé leurs voeux cette année, alors que je m'y attendais. C'est très impoli.
J'ai donc répondu tout aussi gaiement :
- eh bien, l'année dernière, ils vous les ont envoyés, mais vous n'avez pas répondu. Ils ont donc jugé que leurs voeux n'étaient pas opportuns.